DESVIACIONES CROMÁTICAS

A Colin le fascinan los fenómenos naturales que crean distorsiones en la percepción. Las olas de calor en la distancia desvían la luz en una danza ondulante de colores, las mañanas de niebla a contraluz desdibujan todo lo que hay alrededor, o los reflejos en el agua que fluye estirando y transformando la proporción.

Estos ejemplos no sólo crean una sensación de asombro infantil, al volver a ver lo mundano por primera vez, sino que también permiten recordar de forma poética y metafórica la facilidad con la que se puede alterar nuestra visión de la realidad.

Colin investiga la rara condición de la sinestesia para su doctorado, en la que la percepción de los sentidos se cruza. Los olores y los sonidos pueden verse realmente.

¿Qué aspecto tendría esto? ¿Cómo podrían entonces las emociones y los sentimientos afectar a las cualidades visuales de todo lo que vemos?
Los cuadros de Colin Hoisington ofrecen una visión
de lo que se puede sentir al experimentar estas curiosidades. 

Colin Hoisington nació en California, se crió en Seattle y estudió simultáneamente Ciencias Biológicas y Estudio de Arte en la Universidad de California Santa Bárbara. Obtuvo su máster, y ahora es profesor del programa de pintura del máster, en la Universidad del País Vasco (UPV/EHU).

DESBIDEAKETA KROMATIKOAK

Colin liluratu egiten dute pertzepzioaren distortsioa sortzen duten fenomeno naturalek. Kolorezko dantza uhintsu batean argia makurtzen duten bero uhinek, inguruko guztia lausotzen duten laino-goizek, proportzioa luzatzen eta eraldatzen duten uraren islek…

Adibide hauek haur harridura sentipena pizten digutenaz gain, egunerokoa berriro lehen aldiz ikusiko bagenu bezala, errealitatearen ikuspegia zein erraz alda daitekeen oroitarazten digute, modu poetiko eta metaforiko batean.

Colinen doktoregoak sinestesiaren egoera arraroa ikertzen du, zentzumenen pertzepzioa gurutzatu egiten den hori. Soinuak eta usainak ikus daitezke. Zer itxura izango du honek? Nola eragin ditzakete sentimenduek eta emozioek begiratzen dugunaren ikusizko ezaugarriak?

Colinen margolanek bitxikeria horiek esperimentatzean senti daitekeenaren begi-kolpea eskaintzen dute.

Colin Hoisington Kalifornian jaio zen, Seattlen hazi eta, Kaliforniako Santa Barbara Unibertsitatean Biologia Zientziak eta Artea ikasi zituen aldi berean.  Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU) master titulua lortu zuen eta gaur egun  irakaslea da bertako pintura masterrean.

Colin is fascinated by natural phenomena that create distortions in perception. Heat waves in the distance bending light into an undulating dance of colors, backlit foggy mornings blurring everything around, or reflections in flowing water stretching and morphing proportion.

These examples not only create a childlike sense of wonder, seeing the mundane once again for the very first time, but also allows for poetic and metaphorical reminders about how easily our vision of reality can be altered.

Colin’s PhD research investigates the rare condition of synthesia where the perception of the senses are crossed. Smells and sounds can actually be seen. What would this look like? How then could emotions and feelings affect the visual qualities of everything that we see? Colin Hoisington’s paintings provide a glimpse into what it may feel like to experience these curiosities. 

Colin Hoisington was born in California, raised in Seattle and simultaneously studied Biological Sciences and Art Studio at the University of California Santa Barbara. He obtained his masters degree, and is now a professor for the Masters painting program, at the University of Pais Vasco (UPV/EHU).