ERASED LANDSCAPES I
Germán Bel - FASIM
ERASED LANDSCAPES I pdf
‘Erased landscapes’ (los paisajes borrados), engloban y combinan conceptos junto a elementos pictóricos tales como: la evocación al tema del paisaje, la crítica social, la búsqueda identitaria del color o la percepción pareidolica sobre el entorno urbano que caracteriza toda la producción del artista con una personal, contemplativa y meditativa visión de la humanidad.
Germán nos sugiere que la inspiración de esta serie surgió de la observación de los muros de las ciudades en su ir y venir por ellas: firmas de graffiti y borrados, escritos diversos, carteles pegados y arrancados o dibujos de niños entre otras muchas manifestaciones gráficas que los muros de nuestras ciudades acumulan por la frenética fricción y febril actividad humana, en una enmarañada amalgama de intenciones y sentimientos, en las que el pintor percibe abstractos paisajes fortuitos.
Una mirada humanista contemporánea no exenta de autocrítica, en un juego de miradas donde las apariencias de las formas dejan entrever intenciones de un calado más profundo.
Los paisajes borrados destilan ciertos tintes del “subconscious art-graffiti removal”, concepto bautizado por Avalon Kalin.
El acto de eliminar los graffiti no deseados pintando sobre ellos o haciéndolos ilegibles. Esta tendencia subconsciente de la eliminación de graffiti se ha convertido en uno de los movimientos artísticos más intrigantes e importantes de nuestro tiempo. Al surgir de la psique humana y mostrar características del expresionismo abstracto, el minimalismo y el constructivismo ruso, la eliminación de graffiti se ha asegurado un lugar en la historia del arte moderno al tiempo que son creados por artistas inconscientes de sus logros artísticos².
²Nota de prensa de The Subconscious Art of Graffiti Removal (película) de Matt McCormick, 2001. Avalon Kalin
«Erased landscapes» (ezabatutako paisaiak) kontzeptuak eta elementu piktorikoak biltzen eta konbinatzen dituzte, hala nola: paisaiaren gaia gogora ekartzea, kritika soziala, kolorearen identitate-bilaketa edo hiri-inguruneari buruzko pertzepzio pareidolikoa, zeinak artistaren ekoizpen osoa gizateriaren ikuspegi pertsonal, kontenplatibo eta meditatiboarekin ezaugarritzen baitu.
Germanek iradokitzen digunez, serie honen inspirazioa hirietako harresiak haien joan-etorrian behatzetik sortu zen: graffitien eta ezabatuen sinadurak, idazkiak, kartelak itsatsita eta erauzita edo haurren marrazkiak, gure hirietako hormek giza jarduera sutsuak eta marruskadurak metatzen dituzten beste adierazpen grafiko askoren artean, margolariak, asmo eta sentimenduen amalgama mardul batean, abstraktu diren paisaietan.
Begirada humanista garaikidea, autokritikarik gabea, begirada joko batean, non formen itxurek sakonera sakonagoko asmoak agerian uzten baitituzte.
Ezabatutako paisaiek Avalon Kalinek bataiatutako subconscious art-graffiti removal delakoaren zenbait kutsu nabarmentzen dituzte.
Nahi ez diren graffitiak ezabatzeko ekintza, haien gainean margotuz edo irakurtezinak bihurtuz. Graffitiak ezabatzeko joera subkontziente hori gure garaiko mugimendu artistiko korapilatsu eta garrantzitsuenetako bat bihurtu da. Giza psiketik sortu eta espresionismo abstraktuaren, minimalismoaren eta konstruktibismo errusiarraren ezaugarriak erakustean, graffitiaren ezabaketak leku bat ziurtatu du arte modernoaren historian, eta, aldi berean, artista inkontzienteek sortu dituzte beren lorpen artistikoak².
Matt McCormick-en The Subconscious Art of Graffiti Removal (filma) filmaren prentsa-oharra, 2001. Avalon Kalin
Erased landscapes’ encompasses and combines concepts and pictorial elements such as: the evocation of the theme of landscape, social criticism, the search for identity through color or the pareidolic perception of the urban environment that characterizes the artist’s entire production with a personal, contemplative and meditative vision of humanity.
Germán suggests that the inspiration for this series arose from the observation of the walls of the cities in his coming and going through them: graffiti signatures and erasures, diverse writings, pasted and torn posters or drawings of children among many other graphic manifestations that the walls of our cities accumulate due to the frenetic friction and feverish human activity, in a tangled amalgam of intentions and feelings, in which the painter perceives abstract fortuitous landscapes.
A contemporary humanist look not exempt of self-criticism, in a game of glances where the appearances of the forms let us glimpse intentions of a deeper depth.
The erased landscapes exude certain tints of subconscious art-graffiti removal, a concept baptized by Avalon Kalin.
The act of eliminating unwanted graffiti by painting over them or making them illegible. This subconscious trend of graffiti removal has become one of the most intriguing and important art movements of our time. Emerging from the human psyche and displaying characteristics of Abstract Expressionism, Minimalism and Russian Constructivism, graffiti removal has secured a place in modern art history while being created by artists unaware of their artistic achievements².
²Press release from The Subconscious Art of Graffiti Removal (film) by Matt McCormick, 2001. Avalon Kalin